Compressed volatility, ETF outflows and weak trend signals are setting up Bitcoin for a potentially sharp move with no clear direction.