Apple opened a 20,000-square-foot training center in its Houston factory, the site that ships AI servers and will build the first US-made Mac mini in 2026.