Pump.fun's PUMP token has crossed a $1 billion market cap, ranking 64th in crypto. Here's what the milestone reveals about Solana's memecoin economy.