Bitcoin rallied toward $69,000 as Treasury yields and the dollar fell, with traders positioning ahead of Wednesday’s closely watched Fed minutes.