Zondacrypto faces a Polish fraud investigation after its shutdown stranded customers and exposed estimated losses above $95 million.