The short squeeze sparked the rebound, but ETF and on-chain data suggest broader demand is now helping.