Robinhood Chain generated $2.66M in 24-hour app revenue, beating Ethereum and Hyperliquid, but the surge is concentrated in trading applications.