S&P Dow Jones Indices and Kaiko are combining their digital asset index offerings into one co-branded suite built for institutional investors.