Fed Governor Christopher Waller favors patience as inflation cools, but says a September rate hike remains possible if August data comes in hot.