Robinhood Chain briefly stopped producing blocks, putting the reliability of its fast-growing tokenized-finance network under scrutiny.