AMC CEO Adam Aron urged Robinhood to halt AMC-linked stock tokens and said the cinema chain would raise the issue with the SEC.