李强在河北唐山调研慰问时强调，持续提升防灾减灾救灾能力，切实保障人民群众生命财产安全。（新华社）

其他语言标题

• EnglishLi Qiang emphasized during his research and慰问 visit in Tangshan, Hebei, the need to continuously enhance disaster prevention, mitigation, and relief capabilities to effectively ensure the safety of people's lives and property. (Xinhua News Agency)