不论是追求个人财富增长的散户，还是承担全民养老责任的NPS，两类资金的投资期限、风险承受能力和制度约束相差很远，但都越来越频繁地越过太平洋。
从“西学蚂蚁”到韩国养老金，韩国人的钱为何持续流向美国？
其他语言标题
- EnglishFrom "Western Ants" to the Korean National Pension, why is Korean money continuously flowing to the United States?
- 한국어从“西学蚂蚁”到韩国养老金，韩国人的资金持续流向美国，主要原因包括：美国金融市场相对成熟、稳定，提供多样化的投资机会；美元作为全球储备货币，具有较高的避险属性；韩国投资者寻求更高的回报率，而美国股市和债券市场长期表现强劲；此外，韩国国内投资渠道有限，且经济依赖出口，促使资金外流以分散风险。