The executive is leaving the Eric Trump-backed miner to join an AI power infrastructure firm, highlighting the shift toward energy and data center buildout.