The departure of American Bitcoin's president to an AI power firm highlights the growing convergence between crypto mining and energy-intensive AI data centers.