The bank sees reserve income pressure and encroachment from tokenized money market funds threatening Circle's earnings outlook as USDC growth decelerates.