Researchers have raised the estimated losses from the Coldcard hack as new victims and additional attack waves are identified.