Uncertain U.S.-Iran diplomacy and disrupted tanker traffic revive supply concerns, while technical levels point to continued volatility.