FBI agent with top-secret clearance arrested for stealing $1 million in crypto from agency-investigated wallets, raising internal security questions.