Italy's biggest banking group slashed its Bitcoin ETF stake while tripling Ethereum ETF holdings, according to its latest Form 13F.