As Ondo expands USDY to BNB Chain, its tokenized Treasury token gains instant minting and native access across one of crypto's largest DeFi ecosystems.