New court claims pull 11 additional former employees into Apple’s fight to limit OpenAI’s access to alleged trade secrets.