Token Terminal data shows $USDC moving $3.2T in onchain transfer volume over 30 days versus $1.3T for $USDT, revealing how the two largest stablecoins now serve very different roles in crypto and traditional finance.