Polymarket is reportedly discussing a $1 billion raise above a $20 billion valuation as its U.S. platform and trading activity expand.