Unitree Robotics set an August 10 subscription date for its Shanghai IPO, targeting a valuation of ~42 billion yuan, or $5.7 billion.