Three Missouri men face federal charges over an alleged Connecticut home-invasion plot targeting Bitcoin linked to an earlier crypto theft.