XRP is hovering near a critical price level that one widely followed chart analyst says will decide the token’s next major move.