A volunteer Bitcoin security audit has found nearly 5,000 potential vulnerabilities across 390 projects in just over a day.