JPYC said its Series B funding reached about $38 million after an extension involving Japanese logistics group AZ-COM.