A contained infrastructure breach forced Zeus Wallet offline while its audit found no lost customer funds or Lightning software flaw.