As precious metals ride a record rally, Ondo makes tokenized gold and silver usable as collateral on its perpetuals platform, a first for the assets.