As Root leans into underwriting discipline over growth, the insurer posts a 15% rise in second-quarter profit, though earnings trail its record first quarter.