Kathleen Allman, mother of late Ondo Finance founder Nathan Allman, has filed suit in Delaware to remove CEO Ian De Bode, alleging he assumed control without proper board approval after her son's death.