Wintermute's U.S. unit now operates as a regulated broker-dealer, planning to challenge Wall Street firms on crypto ETF liquidity before expanding to.