The U.S. added far fewer jobs than expected in July, but the unemployment rate dipped. The contradictory data adds complexity for crypto traders assessing.