BTCPay Server is urging all operators to update to version 2.4.2 immediately after confirming a critical vulnerability is being actively exploited, with funds at risk. The Bitcoin Red Team disclosed the flaw.