The CLARITY Act is moving toward Senate consideration as lawmakers negotiate crypto market-structure rules and ethics provisions.