The Senate's Clarity Act delay sparked anger, but the postponement may provide room to strengthen digital asset market structure before a final vote.