The market rose even as the Senate left the crypto bill unpassed before its recess, with steady ETF inflows and a softer dollar doing more for prices than Washington.