Geopolitical tension returns to the oil market as traders weigh OPEC+ supply, rising U.S. inventories and key technical levels.