Michael Saylor's company is taking another step that could reshape its treasury strategy.