Renewed optimism around Cardano’s ecosystem has kept traders focused on further upside despite broader crypto market volatility.