Pumpfun earned more than $10 million in protocol fees in a single week for the first time, as weekly trading volume climbed to its highest level since late January 2026.