Itaú Unibanco teams up with OpenAssets to test tokenized bonds and funds in Brazil's ANBIMA regulatory sandbox, marking a concrete step by Latin America's.