Harmony is weighing a blockchain rollback and working with exchanges to freeze funds after claims an attacker exploited the network to mint nearly 4 billion ONE tokens.