A fake crypto startup lured in suspected North Korean IT workers to study their methods, tools, and operational infrastructure. Cointelegraph tagged along for the ride.