Invisible marks in Claude text are forcing a debate over AI authorship, proofreading and what provenance signals actually prove.