Neither Kalshi nor FlightAware publicly commented on a lawsuit filed Monday that was dismissed on Tuesday, but the immediate turnaround suggested a settlement or deal.