As tokenized stocks gain ground, Ondo asks the SEC to scrap a 2005 trading rule and build its replacement for onchain and traditional markets alike.