Goldman Sachs is set to acquire NEOS Investments for up to $2.25 billion, expanding its options-based and active ETF footprint as the combined platform targets more than $130 billion in assets.